11:1

11:1

Judul : Perjanjian Allah diingkari

Perikop : Yer 11:1-17

11:2

[A.M. 3406. B.C. 598.]

11:2

perkataan-perkataan perjanjian

Ul 5:2; [Lihat FULL. Ul 5:2]

11:3

11:3

Israel: Terkutuklah

Ul 11:26-28; 27:26; 28:15-68; Gal 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH ORANG YANG TIDAK MENDENGARKAN.

11:4

Kuperintahkan .......................... Kuperintahkan(TB)/Kupesan ................................ Kupesan(TL) <06680> [I commanded.]

besi(TB/TL) <01270> [iron.]

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Obey.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [ye be.]

11:4

tanah Mesir,

Yer 11:7

dari dapur

1Raj 8:51; [Lihat FULL. 1Raj 8:51]

berfirman: Dengarkanlah

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; Yer 7:23 [Semua]

menjadi umat-Ku

Yer 7:23; 31:33; Yeh 11:20 [Semua]

11:5

menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [perform.]

tanah(TB/TL) <0776> [a land.]

hendaknya(TB)/Amin(TL) <0543> [So be it. Heb. Amen.]

11:5

menepati sumpah

Kel 6:7; [Lihat FULL. Kel 6:7]; Kel 13:5; Ul 7:12; Mazm 105:8-11 [Semua]

dan madunya,

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

Begitulah hendaknya,

Ul 27:26; [Lihat FULL. Ul 27:26]

11:6

Serukanlah(TB/TL) <07121> [Proclaim.]

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

11:6

Serukanlah

Yer 4:5; [Lihat FULL. Yer 4:5]

dan lakukanlah

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Ul 15:5; [Lihat FULL. Ul 15:5]; Yak 1:22 [Semua]

11:7

sungguh-sungguh memperingatkan .................. memperingatkan(TB)/sungguh-sungguh .... berfirman ............................... berfirman(TL) <05749> [I earnestly.]

waktu ........... waktu(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [in the.]

11:7

mereka terus-menerus:

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]

11:8

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [obeyed.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

mendatangkan(TB/TL) <0935> [therefore.]

11:8

ataupun memperhatikannya,

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]

kedegilan hatinya

Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua]

segala perkataan

Im 26:14-43; Ul 28:15-68; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15] [Semua]

tidak memegangnya.

2Taw 7:19; [Lihat FULL. 2Taw 7:19]; Mazm 78:10; Yer 26:4; 32:23; 44:10 [Semua]

11:9

11:9

terdapat persepakatan

Yeh 22:25

11:10

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [turned.]

kesalahan(TB/TL) <05771> [iniquities.]

Kaum Israel ... kaum ..... Israel(TB)/rumah Israel ..... rumah(TL) <03478 01004> [the house of Israel.]

11:10

nenek moyang

Ul 9:7; 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7] [Semua]

mendengarkan firman-Ku.

Za 7:11

allah lain

Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13]; Hak 10:13; [Lihat FULL. Hak 10:13] [Semua]

beribadah kepadanya.

Yer 16:11; Yeh 20:8 [Semua]

mengingkari perjanjian-Ku

Yes 24:5; Yer 34:18; Hos 6:7; 8:1 [Semua]

11:11

mendatangkan(TB)/mendatangkan kelak(TL) <0935> [I will bring.]

dapat(TB/TL) <03201> [which.]

hindari(TB)/keluar(TL) <03318> [escape. Heb. go forth of. cry.]

11:11

mereka malapetaka

2Raj 22:16; [Lihat FULL. 2Raj 22:16]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

mereka hindari,

Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Rat 2:22 [Semua]

mereka berseru-seru

Ayub 27:9; [Lihat FULL. Ayub 27:9]; Yer 14:12; Yeh 8:18; Mal 2:13 [Semua]

akan mendengarkan

Yer 11:14; Mazm 66:18; [Lihat FULL. Mazm 66:18]; Ams 1:28; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yes 59:2; Yeh 8:8; Za 7:13 [Semua]

11:12

biarpun(TB)/biarlah(TL) <01980> [go.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.]

11:12

korban bakaran,

Ul 32:38; [Lihat FULL. Ul 32:38]; Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17] [Semua]

ditimpa malapetaka.

Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14] [Semua]

11:13

banyaknya ........... banyaknya(TB)/seberapa ........... seberapa(TL) <04557> [For according.]

banyaknya mezbah ............ mezbah(TB)/mezbah ..... taruh ........ mezbah(TL) <04196 07760> [up altars.]

dirikan(TB)/malu(TL) <01322> [shameful thing. Heb. shame.]

11:13

banyaknya kotamu

2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29]

para allahmu,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 19:4 [Semua]

membakar korban

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]; Yer 44:21 [Semua]

kepada Baal.

Yer 3:24; [Lihat FULL. Yer 3:24]

11:14

berdoa(TB)/minta doa(TL) <06419> [pray.]

bangsa ............... mendengarkan ........ malapetaka(TB)/bangsa ............... mendengar ......... kesukarannya(TL) <05971 08085 07451> [for.]

malapetaka(TB)/kesukarannya(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.]

11:14

engkau berdoa

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

akan mendengarkan

Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11]

Catatan Frasa: JANGANLAH ... BERDOA UNTUK BANGSA INI.

11:15

kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [What, etc. Heb. What is to my beloved in my house?]

kekasih-Ku(TB/TL) <03039> [my.]

rumah-Ku(TB/TL) <01004> [to do.]

melaksanakan(TB)/melakukan(TL) <06213> [seeing.]

suci(TB/TL) <06944> [the holy.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [thou doest evil. or, thy evil is.]

11:15

yang suci

Hag 2:13

melewatkan malapetaka

Yer 7:9-10; [Lihat FULL. Yer 7:9]; [Lihat FULL. Yer 7:10] [Semua]

11:16

rimbun(TB)/hijau(TL) <07488> [A green.]

bunyi(TB/TL) <06963> [with.]

11:16

Pohon zaitun

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Hos 14:7 [Semua]

menyalakan api

Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 21:14 [Semua]

ranting-rantingnya terbakar.

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Rom 11:17-24 [Semua]

11:17

tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [that.]

menentukan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [pronounced.]

11:17

engkau tumbuh,

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 5:2; Yer 12:2; 45:4 [Semua]

menentukan malapetaka

Yer 11:11

untuk menimbulkan

Yer 7:18

kepada Baal.

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]

11:18

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

11:18

Judul : Komplotan terhadap Yeremia

Perikop : Yer 11:18-23

11:19

domba(TB)/anak domba(TL) <03532> [I was.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [and I.]

binasakan(TB/TL) <07843> [destroy.]

"Let us kill the prophet, and burn his prophecies." tree with the fruit. Heb. stalk with his bread. let us cut.

negeri(TB/TL) <0776> [from.]

namanya(TB/TL) <08034> [that his.]

11:19

untuk disembelih,

Mazm 44:23; [Lihat FULL. Mazm 44:23]

mengadakan persepakatan

Yer 11:21; Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]; Mazm 54:5; 71:10; Yer 18:18; 20:10 [Semua]

yang hidup,

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 116:9; [Lihat FULL. Mazm 116:9]; Yes 53:8 [Semua]

tidak diingat

Mazm 83:5

Catatan Frasa: MENGADAKAN PERSEPAKATAN JAHAT TERHADAP AKU.

11:20

menghakimi(TB)/Hakim(TL) <08199> [judgest.]

menguji(TB)/mencobai(TL) <0974> [triest.]

melihat(TB/TL) <07200> [let.]

kuserahkan(TB)/sudah kunyatakan(TL) <01540> [revealed.]

11:20

dengan adil,

Mazm 7:12

menguji batin

Mazm 26:2; [Lihat FULL. Mazm 26:2]

dan hati,

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17] [Semua]

melihat pembalasan-Mu

Mazm 58:11; [Lihat FULL. Mazm 58:11]; Rat 3:60 [Semua]

11:21

mencabut(TB)/menyengajakan(TL) <01245> [that seek.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [Prophesy.]

mati(TB/TL) <04191> [thou.]

11:21

orang-orang Anatot

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

mencabut nyawaku

Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19]; Yer 12:6; 21:7; 34:20 [Semua]

Janganlah bernubuat

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]

engkau mati

Yer 2:30; 18:23; 26:8,11; 38:4 [Semua]

11:22

menghukum(TB)/pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. young.]

11:22

mereka: pemuda-pemuda

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 18:21 [Semua]

11:23

tinggal(TB)/peninggalan(TL) <07611> [no.]

tahun(TB/TL) <08141> [the year.]

11:23

tinggal hidup

Yer 6:9

tahun hukuman

Yer 23:12

12:1

benar(TB)/adil(TL) <06662> [Righteous.]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [talk. or, reason the case.]

hidup(TB)/jalan(TL) <01870> [Wherefore doth.]

berlaku(TB)/khianat(TL) <0899> [deal.]

12:1

Judul : Keluhan Yeremia dan jawaban Allah

Perikop : Yer 12:1-17

memang benar,

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Ayub 8:3; Dan 9:14 [Semua]

aku berbantah

Ayub 5:8; [Lihat FULL. Ayub 5:8]

tentang keadilan:

Yeh 18:25

Mengapakah mujur

Ayub 21:7,13; [Lihat FULL. Ayub 21:7]; [Lihat FULL. Ayub 21:13]; Mazm 37:7; Yer 5:27-28 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPAKAH MUJUR HIDUP ORANG-ORANG FASIK?

12:2

tumbuh(TB)/menanamkan(TL) <05193> [hast.]

<03212> [grow. Heb. go on. near.]

12:2

mereka tumbuh,

Yer 11:17; [Lihat FULL. Yer 11:17]

menghasilkan buah

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

dari hati

Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 15:8; Mr 7:6; Tit 1:16 [Semua]

12:3

mengenal(TB/TL) <03045> [knowest.]

Tariklah .......... mereka(TB)/Halaukanlah(TL) <05423> [toward. or, with. pull.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

12:3

Engkau menguji

Mazm 7:10; 11:5; 139:1-4 [Semua]

seperti domba-domba

Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]

hari penyembelihan.

Yer 16:18; 17:18; 20:11 [Semua]

12:4

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [long.]

rumput(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <06212> [the herbs.]

binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <0929> [the beasts.]

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [He.]

12:4

menjadi kering,

Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28]

menjadi layu?

Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11]; Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26]; Yoel 1:10-12; Am 1:2 [Semua]

habis lenyap,

Ul 28:15-18; Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10] [Semua]

12:5

berlari(TB)/berjalan(TL) <07323> [thou hast.]

berpacu(TB)/bercampur(TL) <08474> [canst.]

hutan belukar(TB)/sebaklah(TL) <01347> [swelling.]

12:5

hutan belukar

Yer 49:19; 50:44 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH DILELAHKAN.

12:6

saudara-saudaramu(TB)/saudaramu(TL) <0251> [thy brethren.]

berseru-seru(TL) <07121> [yea.]

berseru-seru(TL) <07121> [have called, etc. or, cried after thee fully. though.]

manis(TB/TL) <02896> [fair words. Heb. good things.]

12:6

di belakangmu.

Ams 26:24-25; [Lihat FULL. Ams 26:24]; [Lihat FULL. Ams 26:25]; Yer 9:4 [Semua]

manis kepadamu!

Mazm 12:3

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARAMU DAN KAUM KELUARGAMU.

12:7

meninggalkan(TB)/Kutinggalkan(TL) <05800> [have forsaken.]

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [I have given.]

buah(TB)/kekasih(TL) <03033> [dearly beloved. Heb. love.]

12:7

telah meninggalkan

2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]

kediaman-Ku, telah membuangkan

Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29]

buah hati-Ku

Yes 5:1

tangan musuhnya.

Yer 17:4

Catatan Frasa: AKU TELAH MENINGGALKAN KEDIAMAN-KU.

12:8

mengeraskan(TB)/diangkatnya(TL) <05414> [crieth out. or, yelleth. Heb. giveth out his voice.]

membencinya(TB)/Kubuang(TL) <08130> [therefore.]

12:8

seperti singa

Mazm 17:12; [Lihat FULL. Mazm 17:12]

Aku membencinya.

Mazm 5:6; Hos 9:15; Am 6:8 [Semua]

12:9

milik-Ku(TB)/bahagian-Ku pusaka(TL) <05159> [Mine.]

Or rather, as the learned Bochart renders, "Is then my heritage (people) to me as a fierce hy‘na? Is there a wild beast all around upon her?" i.e., the land of Canaan. The hy‘na is a kind of wolf, a little bigger than a mastiff; colour grey, streaked with black: it is of a solitary and savage disposition.

burung harimau ... burung-burung buas ... margasatwa(TB)/harimau kumbang ..... margasatwa(TL) <05861 06641> [speckled bird. or, a bird having talons. the birds.]

kumpulkanlah .... berkerumunlah ... bawalah(TB)/datanglah(TL) <0857 03212 0622> [come ye.]

bawalah(TB)/datanglah(TL) <03212 0857> [come. or, cause them to come.]

12:9

untuk menghabiskannya!

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yes 56:9; Yer 15:3; Yeh 23:25; 39:17-20 [Semua]

12:10

gembala(TB/TL) <07462> [pastors.]

kebun anggur-Ku(TB/TL) <03754> [my vineyard.]

memijak-mijak(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <0947> [trodden.]

tanah-Ku .... tanah perhumaan-Ku ... bendang-Ku(TB)/perhumaan-Ku ... bendang-Ku ... kekasih(TL) <02513 02532> [pleasant portion. Heb. portion of desire.]

12:10

Banyak gembala

Yer 23:1; 25:34; Yeh 34:2-10 [Semua]

sunyi sepi.

Yes 5:1-7; Yer 9:10; 25:11 [Semua]

12:11

Ya .... membuatnya belukar sepi ........ hadapan-Ku Sunyi sepi sekarang(TB)/Dijadikannya(TL) <07760 08076> [made it.]

berkabung(TB)/mempercintakan(TL) <056> [it mourneth.]

membuatnya(TB)/Dijadikannya(TL) <07760> [layeth.]

12:11

sunyi sepi,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 24:4; [Lihat FULL. Yes 24:4] [Semua]

di hadapan-Ku!

Yer 12:4; Yer 9:12; 14:4; 23:10 [Semua]

12:12

pembinasa(TB)/penyamun(TL) <07703> [spoilers.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

hidup(TB)/seorang(TL) <01320> [no.]

12:12

sebab pedang

Yeh 21:3-4 [Semua]

Tuhan

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 31:8; Yer 46:10; 47:6; Yeh 14:17; 21:28; 33:2 [Semua]

mengamuk makan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]

ujung lain;

Yer 3:2

ada damai

Yer 7:10

12:13

menabur(TB/TL) <02232> [sown.]

bersusah(TB)/dipenatkannya(TL) <02470> [put.]

menabur ........... bersusah ......... malu(TB)/menabur ....... dipenatkannya ............ malu(TL) <02232 02470 0954> [they. or, ye.]

12:13

tidak berguna;

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]; Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38] [Semua]

dari murka

Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Yer 4:26; [Lihat FULL. Yer 4:26] [Semua]

12:14

jahat(TB)/jahat ...... negeri-Ku(TL) <07451> [A.M. 3401. B.C. 603. against.]

mengusik(TB/TL) <05060> [that.]

mencabut ........ mencabut(TB)/Kusentak ............ Kusentak(TL) <05428> [I will.]

mencabut ........ mencabut(TB)/Kusentak ............ Kusentak(TL) <05428> [and pluck.]

12:14

milik pusaka

Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; 2Taw 7:20; [Lihat FULL. 2Taw 7:20] [Semua]

akan mencabut

Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]; Za 2:7-9 [Semua]

Aku mencabut

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]

12:15

setelah(TB/TL) <0310> [after.]

pusakanya(TB)/bahagian pusakanya(TL) <05159> [heritage.]

12:15

akan menyayangi

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

akan mengembalikan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Am 9:14-15 [Semua]

12:16

nama-Ku(TB/TL) <08034> [my name.]

sungguh-sungguh belajar ................ mengajar(TB)/rajin mereka ... belajar ............... diajarnya(TL) <03925> [as they.]

dibangun(TB)/diangkat pula(TL) <01129> [built.]

12:16

sungguh-sungguh belajar

Yer 18:8

yang hidup

Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

demi Baal,

Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7]

tengah-tengah umat-Ku.

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Yes 49:6; Yer 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA MEREKA SUNGGUH-SUNGGUH BELAJAR.

12:17

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [if.]

maka .... sungguh-sungguh mencabut ...... demikian(TB)/niscaya ..... Kutumpas(TL) <05428> [pluck.]

12:17

dan membinasakan

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

13:1

Pergilah(TB/TL) <01980> [A.M. 3405. B.C. 599. Go.]

13:1

Judul : Ikat pinggang

Perikop : Yer 13:1-11

Catatan Frasa: IKAT PINGGANG LENAN.

13:2

difirmankan(TB)/firman(TL) <01697> [according.]

13:3

firman(TB/TL) <01697> [the word]

13:3

kedua kalinya,

Yer 33:1

13:4

<03212> [go.]

Intending to point out, by this distant place, the country, Chaldea, into which they were to be carried captive.

13:4

sungai Efrat

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

13:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as.]

13:5

Tuhan kepadaku.

Kel 40:16

13:6

Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

13:7

berguna(TB)/gunanya(TL) <06743> [it was.]

13:8

[8]

13:9

menghapuskan(TB)/memburukkan(TL) <07843> [After.]

kecongkakbongakan(TB)/kemuliaan .... kemuliaan(TL) <01347> [the pride.]

besar(TL) <07227> [the great.]

13:9

menghapuskan kecongkakbongakan

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua]

13:10

jahat(TB/TL) <07451> [evil.]

mengikuti(TB)/berjalan ........ mengikut(TL) <01980 03212> [walk.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

ikat(TB/TL) <0232> [shall.]

13:10

enggan mendengarkan

Yer 22:21

kedegilan hatinya

Pengkh 9:3; [Lihat FULL. Pengkh 9:3]; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua]

mengikuti allah

Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19]; Yer 9:14 [Semua]

kepada mereka,

Hak 10:13; [Lihat FULL. Hak 10:13]

tidak berguna

Yeh 15:3

13:11

melekat ...... tadinya ......... Kulekatkan(TB)/tersangkut ....... Kusangkutkan(TL) <01692> [I caused.]

ternama(TB)/nama(TL) <08034> [for a name.]

mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [but.]

13:11

menjadi ternama,

Yes 63:12; Yer 32:20 [Semua]

dan terhormat

Kel 19:5-6; Yes 43:21; Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17] [Semua]

mau mendengar.

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua]

13:12

Katakanlah ....... firman .............. berkata(TB)/katakanlah ....... firman ................. menyahut(TL) <0559> [and they shall.]

13:12

Judul : Buyung anggur yang dipecahkan

Perikop : Yer 13:12-14

Catatan Frasa: SETIAP BUYUNG HARUS DIPENUHI DENGAN ANGGUR.

13:13

Kupenuhi(TB)/memenuhi(TL) <04390> [I will.]

13:13

dengan kemabukan:

Mazm 60:5; 75:9; Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Yer 25:18; 51:57 [Semua]

13:14

membantingkan(TB)/membanting(TL) <05310> [I will dash.]

seorang .... lain ..... seorang(TB)/seorang ... seorang(TL) <0251 0376> [one against another. Heb. a man against his brother. even.]

kasihan(TB)/menaruh(TL) <02550> [I will not.]

membinasakan(TB)/Kutumpas(TL) <07843> [but destroy. Heb. from destroying.]

13:14

akan membinasakan

Ul 29:20; Yes 9:18-20; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yer 49:32,36; Rat 2:21; Yeh 5:10 [Semua]

belas kasihan,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 16:5 [Semua]

merasa sayang

Yeh 7:4; 8:18; 9:5,10; 24:14; Za 11:6 [Semua]

13:15

pasanglah(TB)/telinga(TL) <0238> [and.]

tinggi(TB)/sombong(TL) <01361> [be.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

13:15

Judul : Peringatan dan ancaman

Perikop : Yer 13:15-27

telah berfirman.

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Mazm 95:7-8 [Semua]

13:16

Permuliakanlah(TB)/Berilah(TL) <05414> [Give.]

menjadi gelap ... kakimu(TB)/gelap gulita ..... kakimu(TL) <02821 07272> [before.]

Allahmu ......... kakimu(TB/TL) <0430 07272> [your.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [while.]

kelam pekat(TB)/bayang-bayang(TL) <06757> [the shadow.]

gelap gulita(TB)/kegelapan(TL) <06205> [gross.]

13:16

Permuliakanlah

Yos 7:19; [Lihat FULL. Yos 7:19]

kakimu tersandung

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Yes 51:17; Yer 23:12 [Semua]

gelap gulita.

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5] [Semua]

13:17

mendengarkannya(TB)/mendengar(TL) <08085> [if.]

aku(TB)/hatiku(TL) <05315> [my soul.]

sebab(TL) <06440> [for.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [because.]

13:17

mau mendengarkannya,

Mal 2:2

akan bercucuran,

Yer 9:1; [Lihat FULL. Yer 9:1]

kawanan domba

Mazm 80:2; Yer 23:1 [Semua]

diangkut tertawan.

Yer 14:18; 29:1 [Semua]

13:18

raja(TB/TL) <04428> [unto.]

rendah(TB)/Turunlah(TL) <08213> [Humble.]

Duduklah(TB)/duduklah(TL) <03427> [sit.]

kepalamu(TB/TL) <04761> [principalities. or, head-tires.]

13:18

kepada raja

Yer 21:11; 22:1 [Semua]

ibu suri:

1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19]; 2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17] [Semua]

sebab mahkota

2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30]; Rat 5:16; Yeh 16:12; 21:26 [Semua]

13:19

Kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [cities.]

ditutup(TB)/tertutup(TL) <05462> [shut.]

Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [Judah.]

13:19

Segenap Yehuda

Yer 20:4; 52:30; Rat 1:3 [Semua]

13:20

lihatlah(TB/TL) <07200> [and.]

kawanan(TB)/domba(TL) <05739> [where.]

13:20

dari utara!

Yer 6:22; Hab 1:6 [Semua]

kawanan ternak

Yer 23:2

13:21

kaukatakan(TB)/jawab(TL) <0559> [wilt.]

diangkat(TB)/pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon. for.]

kesakitan(TB/TL) <02256> [shall not.]

13:21

sebagai pacar?

Mazm 41:10; [Lihat FULL. Mazm 41:10]; Yer 4:30; 20:10; 38:22; Ob 1:7 [Semua]

yang melahirkan?

Yer 4:31; [Lihat FULL. Yer 4:31]

13:22

bertanya(TB)/berkata(TL) <0559> [if.]

menimpa(TB)/berlaku(TL) <07122> [Wherefore.]

banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [the greatness.]

ujung kainmu(TB)/punca pakaianmu(TL) <07757> [skirts.]

diperkosa(TB)/ditelanjangkan dengan gagah(TL) <02554> [made bare. or, shall be violently taken away.]

13:22

menimpa aku?

1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]

banyaknya kesalahanmulah

Yer 9:2-6; 16:10-12 [Semua]

maka disingkapkan

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]

engkau diperkosa!

Rat 1:8; Yeh 16:37; 23:26; Nah 3:5-6 [Semua]

Catatan Frasa: BANYAKNYA KESALAHANMULAH.

13:23

Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [Ethiopian.]

membiasakan diri(TB)/belajar(TL) <03928> [accustomed. Heb. taught.]

13:23

berbuat jahat?

2Taw 6:36; [Lihat FULL. 2Taw 6:36]

13:24

menghamburkan(TB/TL) <06327> [will.]

sekam(TB)/jerami(TL) <07179> [as.]

13:24

seperti sekam

Mazm 1:4; [Lihat FULL. Mazm 1:4]

diterbangkan angin

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Ayub 27:21; [Lihat FULL. Ayub 27:21] [Semua]

13:25

nasibmu(TB)/nasib untungmu(TL) <01486> [thy lot.]

melupakan(TB)/meninggalkan(TL) <07911> [because.]

mempercayai(TB)/harapmu(TL) <0982> [trusted.]

13:25

nasibmu, bagianmu

Ayub 20:29; [Lihat FULL. Ayub 20:29]; Mat 24:51 [Semua]

engkau melupakan

Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]

mempercayai dusta.

Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]; Mazm 106:19-21 [Semua]

13:26

13:26

kelihatan auratmu.

Rat 1:8; Yeh 16:37; Nah 3:5 [Semua]

13:27

Zinahmu(TB)/zinahmu(TL) <05004> [thine adulteries.]

perbuatanmu yang keji(TB)/kebencian(TL) <08251> [abominations.]

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

tahir(TB/TL) <02891> [wilt.]

lagi(TB/TL) <05750> [when, etc. Heb. after when yet? shall.]

13:27

dan ringkikmu, persundalanmu

Yeh 23:29

di padang-padang,

Yes 57:7; [Lihat FULL. Yes 57:7]; Yeh 6:13 [Semua]

menjadi tahir?

Hos 8:5

14:1

Firman ....... mengenai(TB)/firman ......... hal(TL) <01697> [A.M. 3399. B.C. 605. The word.]

This discourse is supposed to have been delivered after the fourth year of Jehoiakim. The Hebrew {batzaroth,} rendered dearth, signifies restraint, that is, "when the heaven is shut up that there is no rain;" which Houbigant thinks happened early in the reign of Zedekiah.

musim kering(TB)/kemarau(TL) <01226> [the dearth. Heb. the words of the dearths, or restraints.]

14:1

Judul : Musim kering, kelaparan dan pedang

Perikop : Yer 14:1--15:4

musim kering.

Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] [Semua]

Catatan Frasa: MENGENAI MUSIM KERING.

14:2

berkabung(TB)/berdukacita(TL) <056> [mourneth.]

pintu-pintu gerbangnya(TB)/pintu gerbangnyapun(TL) <08179> [the gates.]

sedih(TB)/perkabungan(TL) <06937> [they.]

jeritan(TB)/tangis(TL) <06682> [the cry.]

14:2

Yehuda berkabung,

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]

14:3

Pembesar-pembesarnya(TB)/Orang besar-besarnya(TL) <0117> [their nobles.]

sumur-sumur(TB)/perigi(TL) <01356> [pits.]

malu(TB/TL) <0954> [they were.]

menyelubungi(TB)/diselubungkannya(TL) <02645> [covered.]

14:3

menemukan air,

Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; 2Raj 18:31; [Lihat FULL. 2Raj 18:31]; Ayub 6:19-20 [Semua]

menyelubungi kepala

Est 6:12; [Lihat FULL. Est 6:12]

14:4

ladang(TB)/tanahnya(TL) <0127> [the ground.]

petani-petani(TB)/berhuma(TL) <0406> [the plowmen.]

14:4

di negeri,

Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Yer 12:11; [Lihat FULL. Yer 12:11]; Am 4:8; Za 14:17 [Semua]

14:5

14:5

ada rumput

Yes 15:6

14:6

Keledai-keledai hutan(TB)/keledai hutanpun(TL) <06501> [the wild.]

mengap-mengap(TB)/menghela(TL) <07602> [they.]

They sucked in the air, for want of water, to cool their internal heat.

matanya(TB/TL) <05869> [their.]

14:6

atas bukit

Ayub 39:8-9; [Lihat FULL. Ayub 39:8]; [Lihat FULL. Ayub 39:9]; Mazm 104:11; [Lihat FULL. Mazm 104:11]; Yer 2:24; [Lihat FULL. Yer 2:24] [Semua]

ada rumput.

Kej 47:4; [Lihat FULL. Kej 47:4]

14:7

kesalahan-kesalahan ........ kami(TB)/dosa(TL) <05771> [though.]

bertindaklah(TB)/tolonglah(TL) <06213> [do.]

kemurtadan(TB)/sesatan(TL) <04878> [for our.]

14:7

kami bersaksi

Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Hos 5:5 [Semua]

karena nama-Mu!

1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Mazm 79:9; [Lihat FULL. Mazm 79:9] [Semua]

banyak kemurtadan

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yer 5:6 [Semua]

telah berdosa

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]

Catatan Frasa: KESALAHAN-KESALAHAN KAMI BERSAKSI MELAWAN KAMI.

14:8

Pengharapan(TB)/Pengharapn(TL) <04723> [the hope.]

Penolongnya(TB)/ya Penolongnya(TL) <03467> [saviour.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in time.]

asing(TB)/orang helat(TL) <01616> [why.]

perjalanan(TB/TL) <0732> [a wayfaring.]

14:8

Ya Pengharapan

Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19]; Yer 17:13; 50:7 [Semua]

Israel, Penolongnya

Mazm 18:47; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

waktu kesusahan!

Mazm 46:2

14:9

sanggup(TB)/dapat(TL) <03201> [cannot.]

antara(TB)/tengah-tengah(TL) <07130> [art.]

nama-Mu diserukan ...... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <08034 07121> [we are called by thy name. Heb. thy name is called upon us.]

tinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <03240> [leave.]

14:9

sanggup menolong?

Yes 50:2; [Lihat FULL. Yes 50:2]

di antara

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Yer 8:19 [Semua]

dan nama-Mu

Yes 63:19; Yer 15:16 [Semua]

janganlah tinggalkan

Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9]

14:10

sangat senang(TB)/suka(TL) <0157> [have they.]

menahan(TB)/ditahaninya(TL) <02820> [refrained.]

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

mengingat(TB)/ingatlah(TL) <02142> [he will.]

14:10

menahan kakinya.

Mazm 119:101; Yer 2:25 [Semua]

tidak berkenan

Yer 6:20; Am 5:22 [Semua]

mau mengingat

Hos 7:2; 9:9; Am 8:7 [Semua]

menghukum dosa

Yer 44:21-23; Hos 8:13; Am 3:2 [Semua]

14:11

14:11

engkau berdoa

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]; 1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25] [Semua]

14:12

berpuasa(TB/TL) <06684> [they fast.]

mempersembahkan(TB/TL) <05927> [and when.]

menghabiskan(TB/TL) <03615> [but.]

14:12

mendengarkan seruan

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua]

korban bakaran

Im 1:1-17; Yer 7:21 [Semua]

korban sajian,

Im 2:1-16; [Lihat FULL. Im 2:1] s/d 16 [Semua]

akan berkenan

Am 5:22

dengan perang,

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16] [Semua]

dengan kelaparan

Yer 15:2; 16:4 [Semua]

penyakit sampar.

Yer 21:6; 27:8,13; 32:24; 34:17; Yeh 14:21 [Semua]

14:13

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

nabi(TB/TL) <05030> [behold.]

selamat ....... damai sejahtera ... mantap(TB)/selamat sentosa(TL) <07965 0571> [assured peace. Heb. peace of truth.]

14:13

para nabi

Ul 18:22; Yer 27:14; 37:19 [Semua]

dan kelaparan

Yer 5:12; [Lihat FULL. Yer 5:12]

kamu damai

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]

14:14

nabi(TB)/nabi-nabi(TL) <05030> [The prophets.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I sent.]

ramalan(TB)/tenungan(TL) <07081> [divination.]

tipu rekaan(TB)/tipu(TL) <08649> [and the.]

14:14

bernubuat palsu

Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Yer 23:25; 27:14; Yeh 13:2 [Semua]

tidak mengutus

Yer 23:21,32; 29:31; Yeh 13:6 [Semua]

penglihatan bohong,

Yer 23:16; Rat 2:9 [Semua]

ramalan kosong

Yeh 12:24

Catatan Frasa: PARA NABI ITU BERNUBUAT PALSU.

14:15

Perang ... kelaparan ............... perang ... kelaparan(TB)/pedang ... lapar .............. pedang ..... lapar(TL) <02719 07458> [Sword and famine shall not.]

14:15

habis mati

Yer 20:6; Yeh 14:9 [Semua]

dan kelaparan!

Yer 5:12-13; 16:4; Rat 1:19 [Semua]

14:16

bangsa(TB)/orang banyak(TL) <05971> [the people.]

tercampak(TB/TL) <07993> [be cast.]

Kutumpahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [for.]

14:16

akan menguburkan

Mazm 79:3

yang perempuan.

Yer 7:33; [Lihat FULL. Yer 7:33]

Kutumpahkan kejahatan

Ams 1:31; [Lihat FULL. Ams 1:31]; Yer 17:10; [Lihat FULL. Yer 17:10] [Semua]

14:17

mataku(TB/TL) <05869> [let mine.]

anak dara(TB)/dara(TL) <01330> [for.]

sama sekali(TB)/sangat(TL) <03966> [with a very.]

14:17

Air mataku

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]

anak dara,

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12] [Semua]

luka parah,

Yer 8:21; [Lihat FULL. Yer 8:21]

Catatan Frasa: AIR MATAKU BERCUCURAN.

14:18

keluar(TB/TL) <03318> [go forth.]

nabi(TB/TL) <05030> [yea.]

menjelajah(TB)/keliling(TL) <05503> [go about, etc. or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not.]

14:18

sakit kelaparan!

Yeh 7:15

yang tidak

2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17] [Semua]

14:19

Kautolakkah ... sama sekali(TB)/membuang ... sama sekali(TL) <03988> [utterly.]

hati-Mu(TL) <05315> [hath.]

kesembuhan ................. kesembuhan(TB)/sembuh ............... kesembuhan(TL) <04832> [no healing.]

mengharapkan(TB)/menantikan(TL) <06960> [we.]

14:19

sama sekali?

Yer 7:29

ada kesembuhan

Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Yer 30:12-13 [Semua]

ada kengerian!

Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Yer 8:15; [Lihat FULL. Yer 8:15] [Semua]

14:20

mengetahui(TB)/ketahui(TL) <03045> [We acknowledge.]

berdosa(TB/TL) <02398> [for.]

14:20

kami mengetahui

Yer 3:13; [Lihat FULL. Yer 3:13]

nenek moyang

Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]; 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]; Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6] [Semua]

telah berdosa

Hak 10:10; [Lihat FULL. Hak 10:10]; Dan 9:7-8 [Semua]

14:21

menampik(TB)/Kaubuang(TL) <05006> [not abhor.]

nama-Mu(TB/TL) <08034> [for.]

menghinakan(TB)/Kaucelakan(TL) <05034> [disgrace.]

Ingatlah(TB)/Ingat(TL) <02142> [remember.]

14:21

karena nama-Mu,

Yer 14:7; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua]

menghinakan takhta

Yes 62:7; Yer 3:17 [Semua]

kemuliaan-Mu! Ingatlah perjanjian-Mu

Kel 2:24; [Lihat FULL. Kel 2:24]

14:22

Adakah(TB/TL) <03426> [Are.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [vanities.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Art.]

Pengharapan(TB)/bernanti(TL) <06960> [wait.]

14:22

menurunkan hujan

1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7] [Semua]

antara dewa

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]; Yes 44:10; [Lihat FULL. Yes 44:10]; Yer 10:15; 16:19; Hab 2:18 [Semua]

semuanya itu?

Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10]